top of page
JEDÁNLY LÍSTOK
ENTRADAS
PREDJEDLA´ / APPETIZERS
NACHOS CON QUESO 9,50 €
*Vegetariánske A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Chrumkavé tortillové lupienky s roztopeným syrom a pikantnými omáčkami (avokádový krém, mexický šalátový dip, kyslá smotana, fazuľky).
English
-
Crispy tortilla-chips with melted cheese and spicy sauces (avocado cream, mexican salad-dip, sour cream, refried beans).
NACHOS DOS CARNES 10,50 €
A, 3, 7, 10
Slovensky
-
(S kuracím a hovädzím mäsom) Chrumkavé tortillové lupienky, pikantné dipy (avokádový krém, mexický šalátový dip, kyslá smotana, fazuľky).
English
-
(With chicken and beef) Crispy tortilla-chips, spicy dips (avocado cream, mexican salad dip, sour cream, refried beans).
BOTANAS MEXIKAS 17,50 €
A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Toto predjedlo sa podáva na troch miskách: Prvá obsahuje chrumkavé kukuričné tortilly a roztopený syr. Druhá obsahuje fazuľu, kyslú smotanu, pico de gallo a guacamole. Tretia jedlá sú s vyprážanou chorizo plackou obklopenou hranolkami.
English
-
This appetizer is presented on three dishes: The first one comes with crispy corn tortillas and melted cheese. The second one includes beans, sour cream, pico de gallo and guacamole. The third dish comes with fried chorizo surrounded by chips.
TOTOPOS 8,50 €
*Vegetariánske A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Chrumkavé tortillové lupienky s tromi rôznymi dipmi (avokádový krém, mexický šalátový dip, fazuľky).
English
-
Crispy tortilla chips with three different dips (avocado cream, mexican salad dip, refried beans).
Taquitos
TRADIčNÉ JEDLO Z
MEXICO CITY
TACOS AL PASTOR (3 stk) 12,00 €
A, 3, 7, 10
Slovensky
(Špeciálna pochúťka pre našich hostí v piatok a sobotu)
-
Kukuričná tortilla s bravčovým mäsom marinovaným v špeciálnej mexickej omáčke.
English
(Special treat for our guests on Fridays and Saturdays)
-
Corn tortilla with pork marinated in a special mexican sauce.
MILUJEME
TACOS DE SUADERO (3 stk) 12,00 €
A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Kukuričná tortilla s hovädzím mäsom a omáčkou.
English
-
Corn tortilla with beef and sauce.
TACOS DE LONGANIZA (3 stk) 12,00 €
A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Kukuričná tortilla s pikantnou mexickou paprikovou klobásou.
English
-
Corn tortilla with spicy mexican paprika sausage.
Sopas
POLIEVKY / SOUPS
SOPA AZTECA 7,50 €
A 7
Slovensky
-
Pikantná mexická papriková klobása na grilovanom kukuričnom ceste so zelenou omáčkou, kyslou smotanou, avokádovým krémom a feta syrom.
English
-
Spicy Mexican paprika sausage on grilled corn dough with green sauce, sour cream, avocado cream, and feta cheese.
CONSOMÉ DE POLLO 7,50 €
A 7
Slovensky
-
Grilované kuracie prúžky na grilovanom kukuričnom ceste so zelenou omáčkou, kyslou smotanou, avokádovým krémom a feta syrom.
English
-
Grilled chicken strips on grilled corn dough with green sauce, sour cream, avocado cream and feta cheese.
SOPA DE FRIJOL 7,50 €
A 7
Slovensky
-
Grilované hovädzie mäso na grilovanom kukuričnom ceste so zelenou omáčkou, kyslou smotanou, avokádovým krémom a feta syrom.
English
-
Grilled beef on grilled corn dough with green sauce, sour cream, avocado cream and feta cheese.
ESPECIALIDADES
DE LA PARRILLA
ŠPECIALITY Z GRILU
TACOS DE NOPALES CON CHORIZO 14,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Kukuričná tortilla plnená kaktusovými výhonkami, pikantnou mexickou paprikovou klobásou, syrom, omáčkou a tradičnými fazuľami.
English
-
Corn tortilla filled with cactus shoots, spicy mexican paprika sausage, cheese, sauce, and traditional beans.
TACOS DE NOPALES CON BISTEC 14,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Kukuričná tortilla plnená kaktusovými výhonkami a hovädzím steakom, pikantná mexická papriková klobása, syr, omáčka a tradičné fazule.
English
-
Corn tortilla filled with cactus shoots and beef steak, spicy mexican paprika sausage, cheese, sauce, and traditional beans.
TACOS DE COSTILLA CON QUESO 14,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Kukuričná tortilla plnená hovädzou sviečkovicou, syrom a omáčkou, podávaná so šalátovou oblohou.
English
-
Corn tortilla filled with beef sirloin, cheese and sauce, served with salad garnish.
TACOS VEGETARIANOS 13,50 €
(3 stk) *Vegetariánske A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Kukuričná tortilla plnená sezónnou zeleninou, syrom a omáčkou, podávaná so šalátom.
English
-
Corn tortilla filled with seasonal vegetables, cheese and sauce, served with salad.
TACOS DE BISTEC CON CHORIZO 14,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Čerstvé kukuričné tortilly s hovädzím steakom a chorizo vyprážané na grile, s roztaveným syrom, šalátom a salsou.
English
-
Fresh corn tortillas with beef steak and chorizo fried on the grill, with melted cheese, salad and salsas.
TACOS DE POLLO 14,00 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Kukuričná tortilla plnená kuracím mäsom a roztopeným syrom, podávaná so šalátom a salsou.
English
-
Corn tortilla filled with chicken and melted cheese, servedby salad and salsas.
ESPECIALIDADES
Špeciality z Mexico City
PLATO "LOS MEXIKAS" 22.00 €
A1, 7
Slovensky
-
Hovädzí steak a kuracie fajitas s roztopeným syrom, štyrmi tacos al pastor a štyrmi quesadillami
English
-
Beaf steak and chicken fajitas, with melted cheese, four tacos al pastor and four quesadillas
ALAMBRE MIXTO 17,50 €
A7, 10
Slovensky
-
Pšeničné tortilly plnené grilovaným hovädzím a kuracím mäsom, paprika, slanina, cibuľa, syr, avokádový krém, mexický šalátový dip, šalátová obloha.
English
-
Wheat tortillas filled with beef fillet und chicken, peppers, bacon, onions, cheese, avocado cream, mexican salad dip and salad garnish.
ALAMBRE DE POLLO 15,00 €
A7, 10
Slovensky
-
Pšeničné tortilly plnené kuracím mäsom, paprikou, slaninou, cibuľou, syrom, avokádovým krémom, mexickým šalátovým dipom, šalátovou oblohou.
English
-
Wheat tortillas filled with chicken, peppers, bacon, onions, cheese, avocado cream, mexican salad dip and salad garnish.
ALAMBRE DE RES 16,50 €
A7, 10
Slovensky
-
Grilované prúžky hovädzej sviečkovice, lahodne marinované podľa domácej receptúry, s paprikou, slaninou, cibuľou a syrom, podávané s tortillami, omáčkou a šalátovou oblohou.
English
-
Grilled strips of beef fillet, deliciously marinated according to the house recipe, with peppers, bacon, onions and cheese, served with tortillas, sauce and salad garnish.
GRINGAS
Plnené tortilly z múky
GRINGA DE POLLO 13,00 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla s kuracím mäsom a syrom, podávaná so šalátom a avokádovým krémom.
English
-
Flour tortilla with chicken and cheese, served with salad and avocado cream.
GRINGA DE QUESO 9,00 €
*Vegetariánske A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla so syrom, podávaná so šalátom a avokádovým krémom.
English
-
Flour tortilla with cheese, served with salad and avocado cream.
GRINGA VEGETARIANA 12,50 €
*Vegetariánske A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla plnená vegetariánmi so syrom, šalátovou oblohou a avokádovým krémom.
English
-
Vegetarian filled flour tortilla with cheese, salad garnish and avocado cream.
GRINGA DE RES 14,50 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla s hovädzím steakom a syrom, podávaná so šalátom a avokádovým krémom.
English
-
Flour tortilla with beefsteak and cheese, served with salad and avocado cream.
GRINGA DE CHORIZO 14,00 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla s pikantnou mexickou paprikovou klobásou a syrom, podávaná so šalátom a avokádovým krémom.
English
-
Flour tortilla with spicy mexican paprika sausage and cheese, served with salad and avocado cream.
BURROS
BURRO DE BISTEC 14,50 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla plnená hovädzím mäsom, syrom, fazuľou a ryžou, podávaná so šalátom a salsou.
English
-
Flour tortilla filled with beef, cheese, beans and rice, served with salad and salsas.
MEXICKÉ BURRITO
BURRO DE CERDO 13,50 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla plnená pokom, syrom, fazuľou a ryžou, podávaná so šalátom a salsou.
English
-
Flour tortilla filled with pork, cheese, beans and rice, served with salad and salsas.
BURRO VEGETARIANO 13,00 €
*Vegetariánske A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla plnená grilovanou zeleninou a hubami, syrom, fazuľou a ryžou, podávaná so šalátom a salsou.
English
-
Flour tortilla filled with grilled vegetables and mushrooms, cheese, beans and rice, served with salad and salsas.
SEÑOR BURRO 17,00 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla plnená kuracím mäsom, hovädzím mäsom, grilovanou zeleninou a hubami, syrom, fazuľou a ryžou, podávaná so šalátom a salsou.
English
-
Flour tortilla filled with chicken, beef, grilled vegetables and mushrooms, cheese, beans and rice, served with salad and salsas.
BURRO DE POLLO 14,00 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla plnená kuracím mäsom, syrom, fazuľou a ryžou, podávaná so šalátom a salsou.
English
-
Flour tortilla filled with chicken, cheese, beans and rice, served with salad and salsas.
BURRO DE CHORIZO 14,00 €
A1, 7, 10
Slovensky
-
Pšeničná tortilla plnená chorizo, syrom, fazuľou a ryžou, podávaná so šalátom a salsou.
English
-
Flour tortilla filled with chorizo, cheese, beans and rice, served with salad and salsas.
Ensaladas
ŠALÁTY / SALADS
ENSALADA DE NOPALES 8,50 €
*Vegetariánske A7
Slovensky
-
Tradičný šalát s kaktusom podávaný s pico de gallo, guacamole, chrumkavými kukuričnými tortillami a feta syrom.
English
-
Traditional salad with cactus served with pico de gallo, guacamole, crispy corn tortillas and feta cheese.
ENSALADA DE POLLO 8,50 €
A7, 10
Slovensky
-
Grilované kura s čerstvou zeleninou, pico de gallo a guacamole.
English
-
Grilled chicken with fresh vegetables, pico de gallo and guacamole.
ANTOJITOS MEXICANOS
RIEŠENIA DOMÁCICH RECEPTOV
TACOS DORADOS CON POLLO 13,50 €
A3, 7, 10
Slovensky
-
Chrumkavé kukuričné tortilly plnené kuracím mäsom, podávané so šalátom, salsou, kyslou smotanou a feta syrom.
English
-
Crispy corn tortillas filled with chicken, served with salad, salsas, sour cream and fetacheese.
ENCHILADAS DE MOLE 13,50 €
A3, 5, 7, 8, 10, 11
Slovensky
-
s kuracím mäsom, plnenými kukuričnými tortillami, arašidovo-kakaovou omáčkou, šalátom, paradajkami, syrom feta, cibuľou a kyslou smotanou.
English
-
with chicken, filled corn tortillas, peanut-cocoa sauce, lettuce, tomatoes, feta cheese, onions and sour cream.
ENCHILADAS VERDES 13,50 €
A3, 7, 10
Slovensky
-
s kuracím mäsom, plnenými kukuričnými tortillami, zelenou omáčkou, šalátom, paradajkami, syrom feta, cibuľou a kyslou smotanou.
English
-
with chicken, filled corn tortillas, green sauce, lettuce, tomatoes, feta cheese, onions and sour cream.
ENCHILADAS ROJAS 13,50 €
A3, 7, 10
Slovensky
-
s kuracím mäsom, plnenými kukuričnými tortillami, paradajkovo-čili omáčkou, šalátom, paradajkami, syrom feta, cibuľou a kyslou smotanou.
English
-
with chicken, filled corn tortillas, tomato-chilli sauce, lettuce, tomatoes, feta cheese, onions and sour cream.
Postres
DEZERTY / DESSERTS
PASTEL DE ELOTE 7,50 €
A1, 3, 7
Slovensky
-
Tradičný kukuričný koláč pečený z rôznych ingrediencií, podávaný so šľahačkou a čokoládovým sirupom.
English
-
Traditional corn cake baked with various ingredients, served with wipped cream and chocolate syrup.
PIÑATAZO 8,50 €
A 7
Slovensky
-
Tradičný kukuričný koláč pečený z rôznych ingrediencií, podávaný so šľahačkou a čokoládovým sirupom.
English
-
Traditional corn cake baked with various ingredients, served with whipped cream and chocolate syrup.
CREPAS 7,50 €
A1, 7
Slovensky
-
Fluórové palacinky s karamelovými cukríkmi z kozieho mlieka.
English
-
Fluor crepes with burnt milk caramel candy made of goat´s milk.
COMPLEMENTOS
PRÍLOHY / SIDE ORDERS
GUACAMOLE 150g 4,00 €
TOTOPOS 60g 3,00 €
Domáce kukuričné tortillové lupienky
Homemade corn tortilla chips
TORTILLAS DE MAIZ 3 ks 3,00 €
Teplé domáce kukuričné tortilly
Warm homemade corn tortillas
TORTILLAS DE HARINA 3 ks 3,00 €
Teplé fluoridové tortilly
Warm fluor tortillas
FRIJOLES REFRITOS 150g 3,00 €
Vyprážané fazule
Refried beans
ARROZ NEXICANO 150g 2,00 €
Mexická ryža
Mexican rice
JALAPEÑOS 50g 2,00 €
SALSA PICANTE 50g 2,00 €
Veľmi horúca omáčka
Very hot sauce
Allergeninformations
Informácie o alergénoch
JEDLÁ OBSAHUJÚCE MOŽNÉ ALERGÉNY MÔŽETE IDENTIFIKOVAŤ PODĽA ČÍSEL:
-
Obilniny obsahujúce lepok
-
Kôrovce a výrobky z nich
-
Vajcia a výrobky z nich
-
Ryby a výrobky z nich
-
Arašidy a výrobky z nich
-
Sójové bôby a výrobky z nich
-
Mlieko a výrobky z neho
-
Orechy - mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu orechy, pekanové orechy, brazílske orechy, makadamové orechy
-
Zeler a výrobky z neho
-
Horčica a výrobky z nej
-
Sezamové semienka a výrobky z nich
-
Oxid siričitý a siričitany
-
Lupina a výrobky z nej
-
Mäkkýše a výrobky z nich
DISHES CONTAINING POSSIBLE ALLERGENS CAN BE IDENTIFY BY THE NUMBERS:
-
Cereals containing gluten
-
Crustaceans and their products
-
Eggs and their products
-
Fish and their products
-
Peanuts and their products
-
Soybeans and their products
-
Milk and its products
-
Nuts - almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, Brazil nuts macadamia
-
Celery and its products
-
Mustard and its products
-
Sesame seeds and their products
-
Sulphur dioxide abd sulphites
-
Lupin and its productos
-
Molluscs and their productos
bottom of page