




JEDÁNLY LÍSTOK
ENTRADAS
PREDJEDLA´ / APPETIZERS

NACHOS CON QUESO 10,50 €
*Vegetariánske A, 3, 7, 10
Slovensky
-
Teplé kukuričné čipsy s roztopeným syrom, fazuľovým pyré, smotanou a salso u pico de gallo, guacamole
English
-
Crispy corn tortillas with bean puree, melted cheese, sour cream, pico de gallo, guacamole.

NACHOS DOS CARNES 11,50 €
A, 3, 7, 10
-
Teplé kukuričné čipsy s roztopeným syrom, fazuľovým pyré, smotanou, salso u pico de gallo, guacamole, smotana, hovädzím a kuracím mäsom.
-
Crispy corn tortillas with bean puree, melted cheese, pico de gallo, sour cream, guacamole, beef and chicken.
BOTANAS MEXIKAS 18,50 €
A, 3, 7, 10
-
Tento predkrm je podávaný na troch tanieroch: prvý prichádza s chrumkavými kukuri nými tortillami a roztopeným syrom, fazu ovým pyré, guacamole, druhý obsahuje fazu ové pyré, kyslú smotanu, pico de gallo a guacamole, tretí tanier obsahuje vyprážané chorizo, nopales obklopené tortillovými chipsami.
-
This appetizer is presented on three dishes: the first one comes with crispy corn tortiIlas and melted cheese, bean puree, guacamole thesecon, one includes beans puree, sourcream,pico de gallo and guacamole, the third dish comes withfriedchoriz, nopales surrounded by chips.
TOTOPOS 9,50 €
*Vegetariánske A, 3, 7, 10
-
Miska kukuričných čipsov podávaných so salsami: fazuľové pyré, smotana, pico de gallo, guacamole.
-
Crispy corn tortillas with beans puree, sour cream, guacamole pico de gallo.









Taquitos
TRADIčNÉ JEDLO Z
MEXICO CITY
MILUJEME

TACOS AL PASTOR (3 stk) 13,00 €
A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortilly smarinovaným bravčovým mäsom, ananásom, koriandrom, cibuľkou, limetkou a pikantnou salsou.
-
Three fresh corn tortillas with pork marinated a la mexicana and pineapple, served with spicy salsa, cilantro, lemon and onion.




TACOS DE SUADERO (3 stk) 13,00 €
A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortilly s hovädzím mäsom, koriandrom, cibuľkou, limetkou a pikantnou salsou.
-
Three fresh corn tortillas with fried beef, served with spicy salsa, cilantro, lemon and onion.
TACOS DE LONGANIZA (3 stk) 13,00 €
A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortillys chorizom, koriandrom, cibuľkou, limetko u a pikantnou salsou.
-
Three fresh corn tortillas with Mexican chorizo, served with spicy salsa, cilantro and onion.






Sopas
POLIEVKY / SOUPS
SOPA AZTECA 8,50 €
A 7
-
Tradičná jemne pikantná polievka podávaná s kukuričnými čipsami, roztopeným syrom a salsou pico de gallo.
-
Traditional Mexican spicy soup served with melted cheese and pico de gallo.



CONSOMÉ DE POLLO 8,50 €
A 7
-
Kurací vývar so zeleninou, koriandrom, pikantnou salsou a limetkou.
-
Chicken stock with chickpeas, cilantro, green chile and lemon.




SOPA DE FRIJOL 8,50 €
A 7
-
Fazuľová polievka na mexický spôsob s kukuričnými čipsami a salsou pico de gallo.
-
Refried beans with chicken stock, crispy corn tortillas and pico de gallo.





ESPECIALIDADES
DE LA PARRILLA
ŠPECIALITY Z GRILU
TACOS DE NOPALES CON CHORIZO 15,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortilly s grilovaným mexickým kaktusom nopal a chorizom. Podávajú sa so šalátom, a salsami
-
Three fresh corn tortillas with cactus and chorizo, served with salad and salsas.
TACOS DE NOPALES CON BISTEC 15,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortillys grilovaným mexickým kaktusom nop ala hovädzím mäsom Podávajú sa so šalátom, a salsami
-
Three fresh corn tortillas with cactus and beef, served with salad and salsas.


TACOS DE COSTILLA CON QUESO 15,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortilly s grilovaným hovädzím mäsom a roztopeným syrom. podávajú sa so šalátom a salsami
-
Three fresh corn tortillas with beef steak prepared on the grill with melted cheese, served with salad and salsas.





TACOS VEGETARIANOS 14,50 €
(3 stk) *Vegetariánske A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortilly s grilovanou zeleninou a šampiňónmi a roztopeným syrom. Podávajú sa so šalátom, a salsami
-
Three fresh corn tortillas with grilled vegetables, mushrooms and meIted cheese, served with salad and salsas.




TACOS DE BISTEC CON CHORIZO 15,50 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortilly s grilovaným hovädzím mäsom, chorizom a roztopeným syrom. Podávajú sa so šalátom, a salsami
-
Three fresh corn tortillas with beef steak and chorizo fried on the grill, with melted cheese, salad and salsas.
TACOS DE POLLO 15,00 €
(3 stk) A, 3, 7, 10
-
Tri čerstvé kukuričné tortilly s grilovaným kuracím mäsom a roztopeným syrom. Podávajú sa so šalátom, a salsami
-
Three fresh corn tortillas with chicken and melted cheese, served by salad and salsas.






ESPECIALIDADES
Špeciality z Mexico City
PLATO "LOS MEXIKAS" 23.00 €
A1, 7
-
Hovädzie a kuracie mäso na spôsob fajitas s roztopeným syrom, štyrmi tacos al pastor a štyrmi quesadillas-tortillami so syrom. (Toto jedlo je pre dve osoby)
-
Beefsteak and chicken fajitas with melted cheese, four tacos al pastor and four quesadillas. (This dish is for two people)

ALAMBRE MIXTO 18,50 €
A7, 10
-
Grilované hovädzie a kuracie mäso so slaninkou, cibuľkou, paprikou a roztopeným syrom. Podáva sa s kukuričnými tortillami, so šalátom, salsami:guacamole, pico de gallo.
-
Beef steak and chicken with bacon, onion, pepper and melted cheese prepared on the grill, served with salad, salsas and corn tortillas.
ALAMBRE DE POLLO 16,00 €
A7, 10
-
Grilované kuracie prsia so slaninkou, cibuľkou, paprikou a roztopeným syrom. Podáva sa s kukuričnými tortillami, so šalátom, salsami guacamole, pico de gallo
-
Chicken breast with bacon, onion, pepper and melted cheese prepared on the grill, served with salad, salsas and corn tortillas.
ALAMBRE DE RES 17,50 €
A7, 10
-
Grilované hovädzie mäso so slaninkou, cibuľkou, paprikou a roztope-ným syrom. Podáva sa s kukuričnými tortillami, so šalátom, salsami:guacamole, pico de gallo
-
Beef steak with bacon, onion, pepper and melted cheese prepared on the grill, served with salad, salsas and corn tortillas.








GRINGAS
Plnené tortilly z múky

GRINGA DE POLLO 14,00 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená kuracím mäsom a syrom, podáva sa so šalátom a salsami
-
Flour tortilla filled with chicken tingas and cheese, served with salad and salsas.
GRINGA DE QUESO 10,00 €
*Vegetariánske A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená roztopeným syrom, podáva sa so šalátom a salsami
-
Flour tortilla filled with cheese, served with salad and salsas.
GRINGA VEGETARIANA 13,50 €
*Vegetariánske A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená zeleninou, šampiňónmi a syrom, podáva sa so šalátom a salsami
-
Flour tortilla filled with vegetables, mushrooms and cheese, served with salad and salsas.

GRINGA DE RES 15,50 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená hovädzím mäsom a syrom, podáva sa so šalátom a salsami
-
Flour tortilla filled with beef and cheese, served with salad and salsas.

GRINGA DE CHORIZO 15,00 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná Tortilla plnená chorizom a syrom, podáva sa so šalátom salsami
-
Flour tortilla filled with chorizo and cheese, served with salad and salsas.






BURROS
BURRO DE BISTEC 15,50 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená hovädzím mäsom, syrom, fazuľovým pyré a ryžou, podáva sa so šalátom a salsou
-
Flour tortilla filled with beef, cheese, bean puree and rice, served with salad and salsa.
MEXICKÉ BURRITO


BURRO DE CERDO 14,50 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená bravčovým mäsom, syrom, fazu ovým pyré a ryžou.Podáva sa so šalátom a salsou
-
Flour tortilla filled with pork, cheese, bean puree and rice, served with salad and salsa.
BURRO VEGETARIANO 14,00 €
*Vegetariánske A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená zeleninou, paprika,baklažán šampiňónmi, syrom, fazuľovým pyré s ryžou. Podáva sa so šalátom a salsou
-
Flour tortilla filled with grilled vegetables and mushrooms, paprika, eggplant, cheese, beans and rice, served with salad and salsa.


SEÑOR BURRO 18,00 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená hovädzím a kuracím mäsom, syrom, fazu ovým pyré, ryžou, paprikou, cibuľkou a šampiňónmi. Podáva sa so šalátom a salsou
-
Flour tortilla filled with chicken, beef, grilled vegetables and mushrooms, cheese, bean puree and rice, served with salad and saIsa.

BURRO DE POLLO 15,00 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená kuracím mäsom, syrom,fazu ovým pyré aryž ou,podáva sa so šalátom a salsou
-
Flour tortilla filled with chicken, cheese, bean puree and rice, served with salad and salsa.
BURRO DE CHORIZO 15,00 €
A1, 7, 10
-
Pšeničná tortilla plnená chorizom, syrom, fazu ovým pyré a ryžou. Podáva sa so šalátom a salsou
-
Flour tortilla filled with chorizo, cheese, bean puree and rice, served with salad and salsa.






Ensaladas
ŠALÁTY / SALADS
ENSALADA DE NOPALES 9,50 €
*Vegetariánske A7
-
Tradičný šalát z mexického kaktusu nopal, so salsami pico de gallo, kukuričnými čipsami a feta syrom.
-
Traditional salad with cactus served with pico de gallo, guacamole, crispy corn tortillas and Feta cheese.

ENSALADA DE POLLO 9,50 €
A7, 10
-
Grilované kuracie mäso s čerstvým šalátom, salsami pico de gallo a kukuričnými čipsami.
-
Grilled chicken with fresh vegetables, pico de gallo and guacamole.







ANTOJITOS MEXICANOS
RIEŠENIA DOMÁCICH RECEPTOV
TACOS DORADOS DE POLLO 14,50 €
A3, 7, 10
-
Zavinuté chrumkavé kukuričné tortilly plnené kuracím mäsom. Podávajú sa so šalátom, salsa mi pico de gallo, guacamole, smotanou a feta syrom.
-
-
Crispy corn tortillas filled with chicken, served with salad, sour cream, guacamole, and Feta cheese.


ENCHILADAS DE MOLE 14,50 €
A3, 5, 7, 8, 10, 11
-
Zavinuté kukuričné tortilly plnené kuracím mäsom, poliate sladko-pikantnou čokoládovou omáčkou mole. Podávajú sa so šalátom, kys-lou smotanou, salsou pico de gallo, a feta syrom.
-
Corn tortillas filled with chicken, covered by the sweet and spicy Mexican salsa mole, served with salad, salsas, sour cream and Feta cheese.
ENCHILADAS VERDES 14,50 €
A3, 7, 10
-
Zavinuté kukuričné tortilly plnené kuracím mäsom, poliate omáčkou zo zelených paradajok. Podávajú sa so šalátom, kyslou smotanou, salsou pico de gallo, a feta syrom.
-
Corn tortillas filled with chicken, covered by the green salsa, served with salad, salsas, sour cream and Feta cheese.

ENCHILADAS ROJAS 14,50 €
A3, 7, 10
-
Zavinuté kukuričné tortilly plnené kuracím mäsom, poliate omáčkou zčervených paradajok. Podávajú sa so šalátom, kyslou smotanou, salsou pico de gallo, a feta syrom.
-
Corn tortillas filled with chicken, covered by the red salsa, served with salad, salsas, sour cream and Feta cheese.







Postres
DEZERTY / DESSERTS
PASTEL DE ELOTE 8,50 €
A1, 3, 7
-
Čerstvé pečivo z kukuričnej múky s rôznymi koreninami. Podáva sa so šľahačkou a čokoládovou polevou.
-
Traditional corn cake baked with various ingredients, served with whipped cream and chocolate syrup.

PIÑATAZO 9,50 €
A 7
-
Flambované kúsky ananásu s karamelom a kahluou. Dezert sa podáva s vanilkovou zmrzlinou, šľahačkou a čokoládovou polevou.
-
Flambéed pieces of pineapple with caramel and Kahlúa. The dessert is served with vanilla ice cream, whipped cream, and chocolate topping.



CREPAS 7,00 €
A1, 7
-
Palacinky s cajetou (mliečny karamel z kozieho mlieka).
-
Flour crepes with burnt milk caramel candy made of goat's milk.








COMPLEMENTOS
PRÍLOHY / SIDE ORDERS


GUACAMOLE 150g 5,00 €
TOTOPOS 60g 4,00 €
Domáce kukuričné chipsy
Homemade corn tortilla chips
TORTILLAS DE MAIZ 3 ks 4,00 €
Teplé domáce kukuričné tortilly
Warm homemade corn tortillas
TORTILLAS DE HARINA 3 ks 4,00 €
Teplé pšeničné tortilly
Warm fluor tortillas
FRIJOLES REFRITOS 150g 4,00 €
Fazuľové pyré
Refried beans
ARROZ NEXICANO 150g 3,00 €
Mexická ryža
Mexican rice
JALAPEÑOS 50g 3,00 €
SALSA PICANTE 50g 3,00 €
Veľmi štipľavá
Very hot sauce









Informácie o alergénoch
JEDLÁ OBSAHUJÚCE MOŽNÉ ALERGÉNY SÚ OZNAČENÉ PRÍSLUŠNÝM ČÍSLOM:


-
Obilniny obsahujúce lepok
-
Kôrovce a výrobky z nich
-
Vajcia a výrobky z nich
-
Ryby a výrobky z nich
-
Arašidy a výrobky z nich
-
Sójové bôby a výrobky z nich
-
Mlieko a výrobky z neho
-
Orechy - mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu orechy, pekanové orechy, brazílske orechy, makadamové orechy
-
Zeler a výrobky z neho
-
Horčica a výrobky z nej
-
Sezamové semienka a výrobky z nich
-
Oxid siričitý a siričitany
-
Vlčí bôb a výrobky z neho
-
Mäkkýše a výrobky z nich





DISHES CONTAINING POSSIBLE ALLERGENS CAN BE IDENTIFY BY THE NUMBERS:

-
Cereals containing gluten
-
Crustaceans and their products
-
Eggs and their products
-
Fish and their products
-
Peanuts and their products
-
Soybeans and their products
-
Milk and its products
-
Nuts - almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, pecans, Brazil nuts macadamia
-
Celery and its products
-
Mustard and its products
-
Sesame seeds and their products
-
Sulphur dioxide abd sulphites
-
Lupin and its productos
-
Molluscs and their productos

